дразня

irritate, chafe, excite

физиол. stimulate, excite; irritate

прен. irritate, chafe, annoy, vex, stroke/rub the wrong way

разг. peeve, needle

(умишлено) tease, разг. needle

дразня приятно titillate, excite pleasurably

дразня апетита на някого whet/excite s.o.'s appetite

дразня любопитството arouse (s.o.'s) curiosity

дразня слуха/ухото jar on/grate upon/offend the ear

дразня окото/погледа shock/offend the eye. be an eye sore

не дразни does not offend; is pleasant

дразня се be angry/irritated/irritable

дразня се от такива неща I am irritated by such things, such things irritate me

* * *

дра̀зня,

гл., мин. св. деят. прич. дра̀знил irritate, chafe, excite; физиол. stimulate, excite; irritate; прен. irritate, chafe, annoy, vex, stroke/rub the wrong way; exasperate; разг. peeve, needle, rile, bug; gall; get (s.o.’s) goat; rattle, freak (s.o. out); sl. cheese (s.o.) off, drive (s.o.) nuts, get in o.’s hair, get under s.o.’s skin, miff, nark; get s.o.’s goat; (умишлено) tease, разг. needle; \дразня апетита на някого whet/excite s.o.’s appetite; \дразня любопитството arouse (s.o.’s) curiosity; \дразня окото/погледа shock/offend the eye, be an eye sore; \дразня приятно titillate, excite pleasurably; \дразня слуха/ухото jar on/grate upon/offend the ear;

\дразня се be angry/irritated/irritable.

* * *

bullyrag ; gall {gO;l}; gird ; harass ; incense ; irritate ; lash {lES}; mock ; needle ; offend ; peeve ; prod ; provoke ; roil {roil}; stimulate (физиол.); tease : Stop дразняing the dog, it will bite you. - Престани да дразниш кучето, ще те ухапе.; titillate

* * *

1. (умишлено) tease, разг. needle 2. irritate, chafe, excite 3. ДРАЗНЯ приятно titillate, excite pleasurably 4. ДРАЗНЯ ce be angry/ irritated/irritable 5. ДРАЗНЯ апетита на някого whet/excite s.o.'s appetite 6. ДРАЗНЯ любопитството arouse (s.o.'s) curiosity 7. ДРАЗНЯ окото/погледа shock/ offend the eye. be an eye sore 8. ДРАЗНЯ слуха/ухото jar on/grate upon/ offend the ear 9. дразня се от такива неща I am irritated by such things, such things irritate me 10. не дразни does not offend;is pleasant 11. прен. irritate, chafe, annoy, vex, stroke/rub the wrong way 12. разг. peeve, needle 13. физиол. stimulate, excite;irritate